Shao Shan Temple Shinzanshiki Stupa-Pole
by
Rev. Kenzan Seidenberg
One of the striking features of the Shao Shan Temple grounds
is the tall stupa-pole with Japanese calligraphy on it. It is Soto Zen tradition to erect a stupa-pole
when a priest is formally “seated” as abbot.
This banner pole indicates “the dharma is being preached here!” Accordingly, Shao Shan Temple’s pole was
erected in 2013 as part of Rev. Taihaku’s Mountain Seat Ceremony
(Shinzanshiki). The pole was consciously
erected at the spot that Rev. Taihaku has selected for the Buddha’s seat in the
future Zendo expansion.
The calligraphy on this hemlock post was done by Zoshin, a
monk that Rev. Shinjo Norara (a brother monk of Rev. Taihaku’s) recommended for
his exceptional calligraphy skills. Rev.
Shinjo is depicted at left with the Stupa-Pole during its installation in
2013. Zoshin came for several weeks before the Shinzanskiki
ceremony to do this and other calligraphy.
What is written on the pole is a poem specifically composed for Rev.
Taihaku and Shao Shan Temple on the occasion of her Mountain Seat
Ceremony. The poem was composed by the
abbot of Kannonji Temple with whom both Taihaku and Shinjo have a close
connection. Rev. Eitoku Kato, on his
recent visit, gave us an approximate translation.
1. South side (facing
the driveway temple entrance)
This ceremony we
receive from Buddha and conduct with devotion.
In this original place from which teachings go forth, we erect this
stupa-pole.
2. West side (facing the gas tank)
Buddha’s
teaching is in the heart-mind. It is
naturally manifest in our body, therefore aspiration will arise through
practice. Practice! Reach enlightenment
and go beyond to relieve the suffering of all.
Buddha
manifests now just as in the past (in India/China). Radiate the Buddha and teachings in
heart/body/mind to all beings. Practice
hard now – you are originally Buddha – spread Dharma.
3. North side (facing
the screen house)
Today’s Shinzanshiki
is years since Buddha has passed away.
On this day we have entered summer ango (practice period). Shao Shan Temple’s priest, Taihaku, has the
leader position. We have placed this stupa-pole.
4. East side (facing
the temple)
A bright morning star transmitted the Satori experience. We and all creation are naturally Satori.
May our aspiration to awakening continue beyond death, manifesting the
Dharma without end.
May the presence of this stupa-pole be an ongoing reminder of our intention.
